Friday 26 March 2021

【3-7 yrs 英文繪本推薦】 《Caring for Your Lion》生命充滿意外,如何用有趣的觀點與心態,來面對生活中的驚喜,是從小就要培養的能力















Caring for Your Lion
By Tammi Sauer
Illustrated by: 
Troy Cummings
For Ages: 3 - 7


當你期待到來的寵物是一隻小小貓,卻來了一隻獅子時該怎麼辦? 今天是小貓送貨日,但是——驚喜。恭喜你,獲得了一隻新獅子!我們知道你訂了一隻小貓,但我們剛好小貓咪缺貨。幸運的是,這隻大貓附帶了使用說明——像是: 請努力不要看起來像斑馬、或者羚羊。請給你的獅子很多玩耍的空間。

但很快地一切都陷入一片混亂,獅子真的有可能成為孩子的寵物嗎? 

聽故事的同時,女兒隨著故事的情節又笑又叫,認真的學習如何飼養一隻獅子。媽咪希望你的想像力,能一直都像現在這麼豐富沒有限制。




                                                                            
                                                                     < 聽聽別人怎麼唸這個故事!>



Friday 12 February 2021

【2-6 yrs 英文繪本推薦】 《The Tiger Who Came to Tea》門鈴響了,會是誰呢?教你如何面對生命中的突發狀況


 
















The Tiger Who Came to Tea
Written and Illustrated By Judith Kerr
For Ages: 2 - 6

如果有一天,門口站了一隻想來喝下午茶的老虎,你會怎麼做?驚聲尖叫關上門?二話不說報警?還是請牠進來一起品嘗?小女孩蘇菲和媽媽正在廚房喝下午茶時,門鈴忽然響了。這個時候來的會是誰呢?不會是早上已經來過的送牛奶人員,也不會是雜貨店的送貨男孩,更不會是帶了鑰匙出門的爸爸……他們怎麼也料想不到,站在門口的,竟是一隻身上都是條紋、毛茸茸的大老虎!而且,老虎說牠肚子好餓,想和她們一起喝下午茶。


蘇菲的媽媽請牠進來,這個不速之客不僅掃光了桌上所有食物、飲料,還把鍋爐上煮到一半的晚餐,冰箱、櫥子內可吃可喝的東西全部一掃而空,甚至連水龍頭裡的水都喝乾……老虎開心感激的離開後,媽媽開始發愁爸爸的晚餐沒有著落,蘇菲則發現因水龍頭一滴水也沒有而不能洗澡……下班後回到家的爸爸,對於蘇菲和媽媽的「下午茶奇遇」,會有什麼反應呢?他們一家三口的晚餐要如何解決?還有,那隻「大胃王」老虎後來可再出現過?












                                                                    < 聽聽別人怎麼唸這個故事!>



【3-7 yrs 英文繪本推薦】 《My Little Sister Hugged an Ape》如果這麼做,會發生什麼事?


















My Little Sister Hugged an Ape
By Bill Grossman
Illustrated by:  Kevin Hawkes
For Ages: 3 - 7


再多野生動物也嚇不了我的小妹妹,為了表示她有多喜歡牠們,她擁抱動物,從猿到斑馬, 從章魚到豪豬...無論多麽泥濘、濕滑、多刺,無論牠們是否喜歡!從小哥哥的角度,看小妹妹接下來會擁抱什麼?這些擁抱會使她陷入何種麻煩?
憑藉著押韻的優美詞句、緊湊的故事節奏和歇斯底里的滑稽畫風,孩子們在笑聲中認識了從A到Z的動物,直到所有的動物都被嚇跑了,只剩下一個人可以擁抱!

又是一本女兒自己從學校圖書館挑選回來,要Dada唸給她聽,然後媽媽我也跟著被驚豔到的有趣故事。家中有弟弟妹妹的小朋友一定能從故事中找到更感同身受的情境吧。




< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>



Sunday 22 November 2020

【3-6 yrs 英文繪本推薦】 《You Can't Let an Elephant Drive a Digger》你絕對不能讓大象開挖土機,一起來看為什麼吧!

You Can't Let An Elephant Drive a Digger
By Patricia Cleveland-Peck
Illustrated by:  David Tazzyman
For Ages: 3 - 6


你絕不能讓大象開挖土機…雖然挖土機很大,但是大象更大。如果你想要把泥土搬開,挖出大洞,那就最好不要讓大象靠近方向盤。你絕不能讓北極熊剪你的頭髮…除非你想要別人目不轉睛的看著你。她會用爪子抓住你,抓緊你的頭髮,喀嚓喀嚓的剪下去…想想那會有多嚇人啊!大象開挖土機?猩猩溜滑板車?鯊魚跑進浴缸裡?袋鼠…在馬桶上?在這本有趣的圖畫書中,因為動物們想要幫忙,帶來了充滿趣味的結果……快跟著一起進來哈哈大笑吧!

如果可以選出女兒最喜歡的故事系列,這個應該是首選之一,姐妹作 You Can't Take An Elephant On the Bus 曾經陪伴過她無數過床邊故事時光,押韻又好讀的故事內容,讓她熟到隨時能朗朗上口個幾句,這次的新繪本是她在學校的圖書館發現,帶回家和我們分享的意外驚喜






 < 聽聽別人怎麼唸這個故事!>




【2-6 yrs 英文繪本推薦】 《There's No Such Thing As A Snappenpoop》兄弟姊妹該如何相處呢?


There's No Such Thing As A Snappenpoop
By Jeanne Willis, Matt Saunders (artist)
For Ages: 2-6

哥哥是弟弟崇拜的對象,弟弟總是想學著哥哥的每一步,但是哥哥覺得弟弟都會亂搞,因此不想讓弟弟加入。有手足的孩子一定都對這個情節很熟悉吧!?故事裡的哥哥為了想擺脫弟弟的糾纏,想了想,哥哥跟弟弟說:「你如果能找到我指定的東西,我就讓你加入。」可是哥哥開出的條件每一項都看似不可能...那麼,最後弟弟能順利的跟哥哥一起玩嗎?

這是我家小孩在學校聽老師讀過的一個可愛故事,字典裡查不到的Snappenpoop,孩子回到家中居然能八九不離十的轉述出來讓我上網搜尋到這個故事,是讓我開心的小驚喜。


<聽聽別人怎麼唸這個故事!>



【2-6 yrs 英文繪本推薦】 《THE GRIZZLY BEAR WHO LOST HIS GRRRR!》關於友誼與團結的力量

 

THE GRIZZLY BEAR WHO LOST HIS GRRRR!
By Rob Biddulph
For Ages: 2-6

故事是關於一隻名叫Fred的灰熊失去了他的GRRRRR。每年,森林裡都會舉行一場名叫森林之熊的比賽,Fred永遠都是冠軍,他一直都是最好的。但成為最好的熊需要時間和訓練,尤其是當它要發出最響亮的咆哮聲時。有一天早上,災難發生了--Fred的GRRRRR不見了! Fred會找到他的GRRRRR,並意識到生活中還有比成為冠軍更重要的東西嗎?


<聽聽別人怎麼唸這個故事!>



【2-6 yrs 英文繪本推薦】 《The Bad Mood and the Stick》看小捲毛如何搞丟壞心情

 


The Bad Mood and the Stick
By Snicket, Lemony/ Forsythe, Matthew (ILT)
For Ages: 2-6


小捲毛皺著眉頭、擺著一張臭臉跟在媽媽和弟弟後面,因為兩個小時前,他們經過冰淇淋店,卻沒吃到冰淇淋,這讓小捲毛很不開心,從此壞心情黏上了她。小捲毛隨手撿起地上的小樹枝,拿來戳弟弟,雖然被媽媽責備,但小捲毛心情變好了,壞心情飄到媽媽身上,後來又黏上老盧、黑貓、小鳥……它遊遍了世界上的每個角落,每個人曾經遇過它好多次。而小樹枝從小捲毛手上輾轉來到柏特手中,成為冰淇淋店的招牌,讓柏特常保好心情!

美國知名暢銷作家Snicket, Lemony,以獨特的幽默感、詼諧的筆調,以及意想不到的情節轉折描述這個故事,許多看似不相干的事物,其實卻環環相扣,壞心情和小樹枝一個傳一個,意外製造出寬容、歡笑與愛的機會。搭配插畫家Forsythe, Matthew混用不透明水彩、彩色墨水和鉛筆,畫出可愛討喜的人物造型,粉嫩甜美的棉花糖色調,營造出濃濃的復古懷舊的風格。

女兒小一點的時候,都是由我幫她選擇睡前的床邊讀物,現在,反而是我每個禮拜期待她從學校會借回怎樣的繪本。今天的這本繪本,又是令人愛不釋手想要珍藏的畫風。



<聽聽別人怎麼唸這個故事!>