Monday, 18 December 2017

【3-5 yrs 英文繪本推薦】 《You Can't Take An Elephant On the Bus》從小孩的觀察角度認真地描述一件事吧


You Can't Take An Elephant On the Bus
By Patricia Cleveland-Peck
Illustrated by:  David Tazzyman
For Ages: 3 - 5

你不能讓大象坐上公車......這是一個可怕的錯誤!因為大象巨大的屁股,肯定會壓扁座位。你也可千萬別把駱駝放在帆船上,或者把老虎放在火車上,甚至不要去想讓鯨魚騎一輛自行車......這本繽紛的圖畫書與嬉鬧的文字,充斥著趣味可愛的,嘗試乘坐交通工具去旅行的動物們。

上週我們家庭的北海道小旅行,我三歲的女兒也執意要把她的小老虎玩偶帶上飛機,即便我們再三解釋老虎沒有買飛機票沒有座位,而且還會把其他乘客吃掉,她都還一定要帶老虎上飛機。我想可能需要將這個故事再跟她多說幾遍她才能懂了。



                                                                < 聽聽別人怎麼唸這個故事!>



【3-5 yrs 英文繪本推薦】 《Give Me Back My Book》溝通與分享的第一課


Give Me Back My Book
By Ethan Long
Illustrated by: Travis Foster
For Ages: 3 - 5

「把我的東西還我」小小孩最喜歡這樣吵架了,故事裡的小紅和小藍也是這樣具已力爭的用盡所有力氣吵架,想要把書占為己有,但是最後終於學會如何共享。這是一個有智慧的教導孩子如何溝通與分享的生活小故事。

念這個故事的時候我總喜歡跟老公兩人分飾兩角,合力述說這個故事,一邊搶著手中的書,小人也好喜歡這樣的角色扮演,一邊聽一邊玩得好開心。



< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>


【3-5 yrs 英文繪本推薦】 《I Need My Monster》床底下的怪獸,沒有他可不行


I Need My Monster
By  Amanda Noll
Illustrated by: Howard McWilliam
For Ages: 3 - 5

小男孩擁有一隻固定的Monster叫 Gabe, 如果沒有Gabe 每晚在床底下的守護, 小男孩是無法入睡的。但有一天, Gabe 請假去釣魚了, 這下怎麼辦, 小男孩像面試一樣,陸續招喚了代班的 Monsters, 可是卻沒有一隻令他滿意。因為他太挑剔了。

第一隻, 他嫌棄名字不像Monster, 沒有可怕的爪子, 一點都不嚇人。
第二隻, 他嫌棄爪子不夠可怕不夠骯髒, 因為這隻不但獸毛光滑柔亮, 還擦了指甲油, 所以請回。
第三隻, 尾巴打了蝴蝶結, 被嫌棄是隻母怪獸, 不行! 小男孩認為怪獸就是要公的。
第四隻, 不錯哦! 爪子總算及格, 但又被嫌尾巴太短, 講話大舌頭還被小男主角嘲笑。

充滿想像力的故事情節,又可愛的賦予床底下怪獸貼心的功能。搭配生動的影片,我們家小人看得入神,驚訝的嘴巴都張的開開的,完全投入故事情境中了。




< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>