Saturday, 1 October 2016

【3-5 yrs 英文繪本推薦】 《No, David!》即使因為孩子的行為而生氣,爸爸媽媽還是打從心底愛著孩子的喔!


No, David!
Illustrated by: David Shannon
For Ages: 3 - 5

天啊!你看大衛又做了什麼好事?不論做什麼,這個小傢伙總是不斷的惹麻煩。但是大衛都不是故意的喔,媽媽還是好愛好愛他,大衛也好愛好愛好愛媽咪。
活潑好動的David隨時挑戰媽媽的忍耐度,這本No, David道盡許多家庭的真實情景,最後媽媽用擁抱化解David的不安,讓全書停在一個甜蜜安心的結局上!
雖然媽媽老是對闖禍的david說:不可以!不過他對david的愛永遠不會改變!



< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>





Sunday, 14 August 2016

【4-8 yrs 英文繪本推薦】 《Take Away the A》一邊認字母 一邊培養孩子的創造力!


Take Away the A
Illustrated by: Kris Di Giacomo
For Ages: 4 - 8 

「嘿,如果少了一個字母,這個字會變成什麼字呢?」如果拿走野獸beast的a,就會是毛茸茸比賽的冠軍best;如果拿走新娘bride的b,新娘就開心兜風ride去,留下淚眼汪汪的新郎;如果把椅子chair的c拿走,椅子就會長出頭髮hair來.....如果如果,把阿姨aunt的u拿走,那阿姨就變成螞蟻 ant啦!!

英文裡面的26個字母,每一個都好重要!如果一個字少了其中的字母,會變成什麼呢?A-Z,共有26個能讓想像力大開的單字故事。看了充滿想像力的畫面,孩子能了解,原來少一個字母是這麼重要的事啊,想想看,還有什麼字能發揮想像力,玩同樣的遊戲呢?










<大聲讀這本書給孩子聽吧!>

(這段影片沒有幫爸媽念,但是可以試著自己跟著影片的節奏讀給孩子聽喔。)


Monday, 8 August 2016

【4-8 yrs 英文繪本推薦】 《The Day the Crayons Quit》培養同理心的親子共讀好書



The Day the Crayons Quit
Illustrated by: Oliver Jeffers
For Ages: 4 - 8 


Duncan有天想畫畫時,打開蠟筆盒卻只看見一疊蠟筆寫給他的信。紅色蠟筆覺得自己的工作時數太長了,因為有一堆東西都是紅色的:消防車、蘋果、草莓……,就連假日他都需要上班(看看聖誕節大街小巷喜悅的紅色,還有情人節隨處可見的愛心!)紫色蠟筆非常受不了老把自己那麼漂亮的顏色塗到框框外〈猜猜紫色蠟筆是什麼星座?〉;灰色蠟筆覺得他負責著色的動物體型都太龐大了〈大象、河馬和犀牛對著他笑,他卻一副愁眉苦臉的模樣!〉;黑色蠟筆抱怨自己總是在畫輪廓,很想獨當一面〈他希望偶爾至少也畫一顆黑色的海灘球嘛!〉;綠色蠟筆對自己的工作量很滿意,沒什麼怨言,不過他在幫他的兩個朋友寫信──黃色蠟筆和橙色蠟筆因為老是在爭論誰才是「正宗的」太陽的顏色,已經不跟彼此講話了!粉紅色蠟筆抗議身為男生老是不用他著色;蜜桃色蠟筆則煩惱自己的包裝被撕掉,全身光溜溜,根本連蠟筆盒都沒辦法離開……

幾乎每封信都在抱怨一件事,就是蠟筆們受夠了,他們要罷工。可憐的Duncan該怎麼做,才能平息蠟筆們的不滿,畫出一幅很棒的畫呢?一本鼓勵孩子跳出框架思考,發揮創意,自由想像的繪本!讓孩子聽聽罷工蠟筆的心聲,學習站在對方的角度學習溝通與體貼他人的感受!







< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>


Tuesday, 2 August 2016

【3-5 yrs 英文繪本推薦】《I Will Never Not Ever Eat a Tomato》從小小孩的角度看事情

I Will Never Not Ever Eat a Tomato
By Lauren Child     
For Age: 3-5 
 
查理有個小妹妹蘿拉,她很小,也很好玩。要哄她吃東西是超級難的事,因為她很挑食,她說胡蘿蔔是給兔子吃的;她也不吃豌豆 或 馬鈴薯 或 洋菇 或 義大利麵 或 雞蛋 或 香腸….還有她絕對絕對不吃蕃茄!負責哄蘿拉吃東西的查理,要用什麼方法讓蘿拉吃下木星來的橘樹枝、綠王國的綠雨滴及富士山頂的鬆軟白雲?
 
每個大人都曾是任性驕縱的小孩,作者Lauren Child用幽默的口吻與獨特的多媒材拼貼呈現出你我都能會心一笑的,小小孩的心境。她是近年英國最受歡迎的童書作家之一。繼1999年獲得英國史馬堤斯大獎(Smarties Book Prize)後, 2001年更以二本書同獲英國最重要圖畫書獎項~凱特格林納威大獎(Kate Greenaway Medal)提名,並以其中的《我絕對絕對不吃蕃茄》摘下大獎,爾後發展成系列作品,且被英國著名電視台BBC搬上螢幕,成為家喻戶曉的動畫作品。還在擔任書店企畫的時候,我就已經喜愛並珍藏她的繪本,現在正好可以慢慢搬出來讓我的小小孩開始閱讀。
 


 


< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>
 

【3-5 yrs 英文繪本推薦】《It's Okay to Be Different》給孩子跟別人不一樣的勇氣

It's Okay to Be Different 
For Age: 3-5 
" It’s OK to Be Different " 跟別人不一樣也沒關係!這本由知名繪本家 Todd Parr所作的繪本,用淺而易懂的句子,闡述了對差異的包容,與對人性的關懷與體貼。適合所有好強、柔弱、膽小、與追求完美的大人與小孩。
" It’s okay to need some help " 向別人求助也沒關係!
" It’s okay to be embarrassed " 做了丟臉的事也沒關係!
" It’s okay to come in last " 最後一名也沒關係!
" It’s okay to say No to bad things " 對於不好的事,懂得說 No是非常棒的!
 
 


< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>
 


 

【0-2 yrs 英文繪本推薦】 《Hello, World!》我們都是從黑與白開始認識世界的


Hello, World!
For Age: 0-2 

在剛出生寶寶的眼睛裡,世界是什麼樣子的呢? 科學家說寶寶眼裡的世界是黑白的,所以一開始只有強烈對比的顏色能吸引寶寶的注意喔,隨著時間成長,寶寶才能逐漸發展出辨識越來越多種顏色的能力。這本寶寶的厚紙書,就是以這樣的理念設計,然後從最簡單的黑白紅色與簡單的物件開始,帶著寶寶跟球,草莓,蛋糕,泰迪熊...說Hello。

出版社The Little Big Book Club網站上還貼心準備了可以搭配本書進行的相關親子活動學習單,讓爸爸媽媽下載喔!

【0-2 yrs 英文繪本推薦】 《The Very Hungry Caterpillar》愛吃毛毛蟲 陪孩子一起長高長大變美麗

The Very Hungry Caterpillar
By Eric Carle 
For Age: 2 

《The Very Hungry Caterpillar》已經四十歲了!從來沒有一本童書可以像《The Very Hungry Caterpillar》一樣被製作成這麼多種形式的經典翻翻書,我從朋友那獲得的禮物中就有三種不同版本,有毛毛蟲手偶版、毛毛蟲玩偶版搭配洞洞書跟繪本形式,可讀可玩。小朋友可以跟著毛毛蟲認識水果認識甜點認識週一到週五,然後最後跟著毛毛蟲一起幻化為美麗蝴蝶。

鑽進鑽出、毛毛蟲忙得不得了, 一個洞、二個洞、三個洞…… 一口接一口、不停地吃吃吃, 肥嘟嘟的,牠究竟什麼時候才吃飽?

< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>


Sunday, 31 July 2016

【0-2 yrs 英文繪本推薦】 《Good night, Gorilla》沒有字的故事書 藏有最多有趣的小細節

Good night, Gorilla
For Ages: 0 - 2 

夜深了,盡責的動物園管理員打著哈欠拖著疲憊的身體巡視每個動物的籠子,頑皮的猩猩偷走管理員的鑰匙,躡手躡腳跟在他身後,於是管理員身後由動物所組成的隊伍漸漸越拉越長繪本裡好多小小的細節,像是那隻一開始就存在的小老鼠、還有一個一直往天空飛去的汽球、管理員手中的每一把鑰匙都搭配好了籠子的顏色....

好適合培養小小孩觀察力,看再多遍都能發現新趣味的晚安書。









< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>



【4-8 yrs 英文繪本推薦】 《The Giving Tree》常用感謝與溫暖 經營身邊重要的關係



The Giving Tree

For Ages: 4 - 8 

《閣樓上的光》作者,美國繪本大師Shel Silverstein作品,中文譯名為《愛心樹》。你一定曾在哪裡與這本書相遇過,因為50年來,這本書總以各種形式在大人與小孩間廣為流傳著,教我們思考,如何對身邊重要的人,多付出一些、多傳遞一些溫暖。



從前有一棵樹,她很愛一個小男孩……
每天,男孩都到樹下盪鞦韆、爬上樹幹吃起蘋果來,
男孩很愛這棵樹,非常的愛……樹很快樂。



時間一天天過去,男孩長大了。樹卻常常很孤單。
有一天,男孩來到樹下,他想擁有錢、房子、一艘船向外遠航。
男孩砍走了樹幹去作船,樹很快樂,但這不是真的...。
男孩好久好久都沒有回到老樹身邊。



很久很久以後,男孩又回來了。
「很抱歉,孩子,我的蘋果已經沒了。」樹說。
「我的牙齒也咬不動蘋果了,」男孩說。
「我的樹枝已經沒了,我真希望可以給你一些東西……
但我只是一株殘破的老樹根。很抱歉……」樹說。
「我現在只需要一個安靜的地方坐著休息。我好累好累。」男孩說。
「好的,殘破的老樹根正適合拿來坐著休息。來啊,孩子,坐下來休息。」
男孩坐了下來。
樹很快樂。




< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>





【4-8 yrs 英文幼兒繪本推薦】 《A Giraffe and a Half》讓心中的長頸鹿隨著想像力無限延伸




A Giraffe and a Half

For Ages: 4 - 8 

出版過《失落的一角》跟《愛心樹》等書的美國繪本大師Shel Silverstein作品,關於一個小男孩與一隻長頸鹿的故事,男孩的長頸鹿不斷的用物件堆疊延伸,變成一首饒富音韻趣味的長詩。最後,這隻不斷加長的長頸鹿掉進洞裡!會變成怎樣呢?是有著簡單的角色與故事情節卻擁有無限張力的線條繪本。


「如果你有一隻長頸鹿,
牠的頸子可以再伸長二分之一……
那麼,你就有一隻加長二分之一的長頸鹿。
如果牠戴上了帽子,
而帽子裡住著一隻老鼠……
那麼,你就有一隻加長二分之一,
帽子裡有老鼠的長頸鹿……」





< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>


Saturday, 30 July 2016

【4-8 yrs 英文繪本推薦】 《The True Story of the Three Little Pigs》三隻小豬的大野狼版本故事

The True Story of the Three Little Pigs
Illustrated by: Lane Smith
For Ages: 4 - 8 

You thought you knew the story of the “The Three Little Pigs”… You thought wrong.

In this hysterical and clever fracture fairy tale picture book that twists point of view and perspective, young readers will finally hear the other side of the story of “The Three Little Pigs.”
就是說嘛!為什麼沒有人問問大野狼,發生了什麼事呢?和《The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales》一書相同的作者與繪者,用同樣詼諧與創新的視角帶讀者從不一樣的角度重新詮釋經典童話故事。






< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>


Friday, 29 July 2016

【4-8 yrs 英文繪本推薦】《The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales》 世界不全都美好 怪誕離奇也是常態



The Stinky Cheese Man and other Fairly Stupid Tales
Illustrated by: Lane Smith
For Ages: 5 - 8 

大家耳熟能詳的10 個童話,被作者用黑色幽默「椰榆惡搞」成不正統的版本了。在「醜小鴨」的故事中,醜小鴨長大沒有變成美麗天鵝,只是成了醜大鴨。薑餅人變成了臭起司小子。青蛙跟公主索完吻以後仍是一隻青蛙沒有變成王子。配合故事情節忽大忽小的字型與完全不落俗套的剪貼風格圖像設計讓這些故事更有看頭,本書曾得到兒童圖畫書及凱迪克銀牌二項大獎。






< 聽聽別人怎麼唸這個故事!>